МБУ Сасовская ЦБ, Сасово

МБУ Сасовская ЦБ «Экранизация литературных произведений»

«Экранизация литературных произведений»

    Фильм Станислава Ростоцкого «Белый Бим Черное ухо» о трагической истории верного пса, не дождавшегося своего хозяина, снятого по одноименной повести Г.Н.Троепольского, неизменно вызывает слезы у многих поколений зрителей. Расскажем о некоторых интересных эпизодах, связанных с историей создания этого фильма.

    Автор повести встретил режиссера фильма с топором в руках — он колол дрова во дворе, когда Станислав Ростоцкий приехал объясниться. Дело в том, что еще до съемок «Белого Бима...» Ростоцкий снял фильм «Земля и люди» по сборнику рассказов Троепольского «Из записок агронома», не уведомив об этом автора, и тот прислал в киностудию полное негодования письмо. Однако впоследствии они подружились и вместе работали над созданием культового фильма. Съемки пришлось отложить на три года. Вначале ждали, когда освободится Вячеслав Тихонов: режиссер не представлял никого другого в этой роли, да и сам актер очень хотел, чтобы зрители перестали его ассоциировать со Штирлицем. Потом Ростоцкий добивался того, чтоб на съемки выдали дорогую импортную пленку, поскольку отечественная была менее чувствительной и для нее требовалось очень яркое освещение. Такой свет могли терпеть люди, но собакам он приносил бы нестерпимые мучения.

   Хотя в книге Бим был шотландским сеттером — альбиносом, среди кандидатов на роль были преимущественно английские сеттеры, так как они больше подходили по окрасу, и изначально выбор пал на пса, которого тоже звали Бимом. Он превосходно проявил себя на репетициях, но в первый же съемочный день оказалось, что на Бима плохо действуют высокие температуры: как только включались софиты, он сразу засыпал. На главную роль был выбран английский сеттер Стив, которого съемочная группа сразу окрестила Степкой. Но пес оказался очень сообразительным и вскоре стал откликаться и на экранное имя. Все эмоциональные сцены с собакой снимали с одного дубля, и режиссер даже изумлялся, не читал ли часом экранный Бим сценарий. 

    Самой сложной задачей оказалось вызвать в Степке настолько искреннюю любовь к Тихонову, чтобы в сцене, когда его героя увозят на скорой, пес смог изобразить заботу и тревогу о хозяине. Актер расположил к себе собаку долгими утренними прогулками и окончательно влюбил в себя после совместной охоты, так как сеттер — это охотничья порода. Перед съемкой тяжелой сцены Степку на время разлучили с Тихоновым, и пес затосковал по нему. Когда его выпустили на съемочную площадку, это выглядело так, словно собака и впрямь провожает любимого хозяина. 

    Есть печальная легенда о судьбе Степки после окончания съемок. Даже несмотря на верную дружбу с Тихоновым, пес тяжело переживал расставание с хозяином, но за целых полтора года тот ни разу не навестил его. Говорят, что и после этого он неоднократно сдавал собаку в аренду различным студиям. В конце концов сердце питомца не выдержало, и он умер от тоски, будучи еще молодым. 

     У Стива был дублер Денди, который снялся в одной, но очень страшной сцене — когда лапа Бима застряла в железнодорожных путях, а навстречу ему надвигался тепловоз. Было непонятно, как поведет себя пес, вдруг так дернет лапой, что сломает ее, поэтому на площадке все время съемок дежурил ветеринар. В 1978 году фильм номинировали на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Когда американские зрители смотрели «Белого Бима...», в этой мучительной сцене с железнодорожными путями они не смогли справиться с наплывом эмоций и аплодировали стоя.

    Создатели фильма даже не ожидали, что на его долю выпадет столь грандиозный успех. В 1977 году его назвали лучшим фильмом года, его посмотрели более 23 млн советских зрителей. «Белый Бим Черное ухо» стал обладателем главного приза на Международном кинофестивале в Карловых Варах, а в 1980 году Станислав Ростоцкий, Вячеслав Тихонов и оператор картины, Вячеслав Шумский, были удостоены Ленинской премии. После выхода фильма в студию приходили многочисленные письма от расстроенных зрителей, которые упрекали съемочную группу в безжалостности, умоляли режиссера переснять финал, чтобы подарить Биму счастливую жизнь. Но, к сожалению, Ростоцкий не мог изменить концовку, придуманную автором книги.

     В Воронеже, родном городе писателя Г. Н. Троепольского, Биму установлен памятник. Прекрасный грустный пес преданно ждет возвращения хозяина, и его бронзовое ухо блестит от постоянных прикосновений людей полюбивших его.

Материал подготовила библиотека № 43.