Книга средневековых законов Уэльса
5 августа 2013 Книга средневековых законов Хиуэла Дда опубликована он-лайн Национальной библиотекой Уэльса.
Подробнее:
Одна из первых средневековых рукописей, написанных на валлийском языке опубликована в сети. Её относят к XIV веку. Это книга законов валийского правителя Хиуэла Дда (880-950), который ввёл в стране единую правовую систему. Она попала в Америку вместе с валлийскими поселенцами в 1700-х годах.
В прошлом году книга была выставлена на продажу и Национальная библиотека Уэльса выкупил её за 541 250 долларов.
Хиуэл Дда объединил благодаря своим связям, женитьбе и завоеваниям под своей властью несколько царств, находившихся на территории нынешнего Уэльса. Он был хорошо образованным человеком даже по современным меркам, владел валлийским, латынью и английский язык.
Считается, что его паломничество в Рим связано с разработкой законов.
Его авторитет был велик настолько, что Генрих VIII указывал на то, что является его потомком.
Среди введённых им законов многие отличались большой прагматичностью:
• Брак рассматривался, как соглашение, а не как таинство.
• Развод был разрешен на основе общего согласия.
• Если единственной целью кражи было остаться в живых, наказания в этом случае не полагалось.
• Внебрачные дети получали те же права, что и законные сыновья и дочери.
• Разрешалось забрать три вещи, если вы нашли их на дороге - подкову, гвоздь и деньги.
Ранее эта книга была мало известна и состояние её значительно ухудшилось с XVIII века.
Когда Историческое общество штата Массачусетс в Бостоне решило поместить издание на рынке, библиотека, получив грант от Heritage Lottery Fund (HLF) и помощь со стороны друзей Национальной Библиотеки и валлийского правительства, смогло купить свод законов на аукционе Сотбис в июле 2012 года.
Год спустя, после того, как завершился трудоемкий и тщательный процесс реставрации, книга законов стала доступна для посетителей.
Алед Граффидд Джонс, исполнительный директор и библиотекарь Национальной библиотеки Уэльса, сказал: "В долгосрочной перспективе сохранение рукописи обеспечено, и мы рады, что посетители нашего сайта смогут увидеть это, некогда забытое валлийское сокровище".
Сама рукопись впервые публично появится на выставке ранних валлийских рукописей в библиотеке 12 октября 2013 года.
